feat: automatisches Update-System

- VERSION-Konstante in app.py (aktuell: 1.0.0)
- version.txt als zentraler Versions-Vergleichspunkt
- Background-Thread prüft alle 6 Stunden auf Updates
- /api/update/status – aktueller Update-Status
- /api/update/check  – manueller Check auslösen
- /api/update/install – Download + Syntax-Check + Neustart
- Topbar-Badge zeigt "↑ v1.x.x verfügbar" wenn Update bereit
- One-Click-Install mit Bestätigungsdialog + Auto-Reload
- README: Update-Anleitung (Web-Interface, SSH, One-Liner)
- README: Release-Prozess für Maintainer dokumentiert

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -171,6 +171,24 @@ Der Hotspot startet automatisch beim Boot wenn das konfigurierte WLAN nicht verf
 
 ## Update
 
+### Automatische Update-Benachrichtigung
+
+PiCopy prüft alle **6 Stunden** automatisch ob eine neue Version verfügbar ist. Sobald ein Update bereitsteht, erscheint in der Topbar des Web-Interfaces ein gelbes Badge:
+
+```
+↑ v1.1.0 verfügbar
+```
+
+Ein Klick auf das Badge → Bestätigungsdialog → PiCopy lädt die neue Version herunter, verifiziert sie und startet sich selbst neu. Das Interface ist dabei ca. 10 Sekunden nicht erreichbar.
+
+### Manuelles Update
+
+**Option A – über das Web-Interface:**  
+Topbar-Badge klicken (falls Update verfügbar) oder direkt:  
+`http://<pi-ip>:8080` → Badge erscheint automatisch
+
+**Option B – per SSH:**
+
 ```bash
 cd PiCopy
 git pull
@@ -178,6 +196,13 @@ sudo cp app.py /opt/picopy/app.py
 sudo systemctl restart picopy
 ```
 
+**Option C – One-Liner:**
+
+```bash
+curl -sSL https://git.leuschner.dev/Tobias/PiCopy/raw/branch/main/app.py \
+  | sudo tee /opt/picopy/app.py > /dev/null && sudo systemctl restart picopy
+```
+
 ---
 
 ## Deinstallation
@@ -245,6 +270,40 @@ sudo systemctl stop picopy
 
 ---
 
+## Neue Version veröffentlichen (für Maintainer)
+
+So wird ein neues Release erstellt, das alle Nutzer automatisch als Update angezeigt bekommen:
+
+**1. Versionen erhöhen**
+
+In `app.py`:
+```python
+VERSION = '1.1.0'   # ← neue Versionsnummer
+```
+
+In `version.txt`:
+```
+1.1.0
+```
+
+**2. Committen & pushen**
+
+```bash
+git add app.py version.txt
+git commit -m "Release v1.1.0"
+git push
+```
+
+**3. Release/Tag in Gitea erstellen** *(optional, aber empfohlen)*
+
+Unter [git.leuschner.dev/Tobias/PiCopy/releases](https://git.leuschner.dev/Tobias/PiCopy/releases) → *Neues Release* → Tag `v1.1.0` setzen.
+
+**Das war's.** Alle laufenden PiCopy-Instanzen erkennen das Update innerhalb von 6 Stunden automatisch und zeigen das Badge im Web-Interface an.
+
+> **Hinweis:** `version.txt` und `app.py` müssen immer dieselbe Versionsnummer haben. Die `version.txt` ist der einzige Vergleichspunkt – der Inhalt der `app.py` wird erst beim tatsächlichen Update-Install heruntergeladen.
+
+---
+
 ## Lizenz
 
 MIT License – siehe [LICENSE](LICENSE)