diff --git a/app.py b/app.py
index 44b63b9..26bd4b5 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1351,7 +1351,9 @@ def test_remote(tid):
 
 def run_uploads(local_dir: Path, cfg: dict, upload_files=None):
     """Lädt die zuletzt lokal geschriebenen Dateien zu allen aktiven Fernzielen hoch."""
-    targets = [t for t in cfg.get('upload_targets', []) if t.get('enabled')]
+    # Frische Config laden damit zwischenzeitliche Änderungen (z.B. Deaktivierung) berücksichtigt werden
+    current_cfg = load_cfg()
+    targets = [t for t in current_cfg.get('upload_targets', []) if t.get('enabled')]
     if not targets:
         return
 
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 260e057..b02cc8f 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.0.61
\ No newline at end of file
+1.0.62
\ No newline at end of file