diff --git a/app.py b/app.py
index c5ba2a7..052676c 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -892,7 +892,7 @@ def run_uploads(local_dir: Path, cfg: dict):
         with upload_lock:
             upload_state['current'] = name
 
-        add_log(f'Upload -> {name}...')
+        add_log(f'Upload >> {name}...')
         dest_root = t.get('dest_path', 'PiCopy').strip('/')
         dest = f'{_remote_name(t["id"])}:{dest_root}'
 
@@ -1624,7 +1624,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
     <div class="btn-row">
       <button id="btn-start" class="btn pri" onclick="startCopy()">▶&nbsp;Kopieren starten</button>
       <button id="btn-cancel" class="btn danger" onclick="cancelCopy()" style="display:none">■&nbsp;Abbrechen</button>
-      <button class="btn ghost" onclick="refreshDevices()">->&nbsp;Geräte neu laden</button>
+      <button class="btn ghost" onclick="refreshDevices()">&#8635;&nbsp;Geräte neu laden</button>
     </div>
     <div id="copy-hint" class="flash" style="display:none"></div>
   </div>
@@ -1633,7 +1633,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
 <!-- -- USB Ports + Explorer -- -->
 <div class="card col2">
   <div class="card-head">
-    <div class="card-icon green"><-></div>
+    <div class="card-icon green">&#8644;</div>
     <span class="card-title">USB Ports &amp; Datei-Explorer</span>
   </div>
   <div class="card-body">
@@ -1664,7 +1664,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
         </div>
         <button class="btn grn" style="width:100%" onclick="assignPort('source')">✓&nbsp;Als feste Quelle speichern</button>
         <div id="src-flash" class="flash" style="margin-top:.4rem"></div>
-        <div class="hint-box">Gerät in den gewünschten Port -> aus Liste wählen -> Speichern. PiCopy merkt sich den physischen Port dauerhaft.</div>
+        <div class="hint-box">Gerät in den gewünschten Port &rarr; aus Liste wählen &rarr; Speichern. PiCopy merkt sich den physischen Port dauerhaft.</div>
       </div>
 
       <!-- Ziel -->
@@ -1689,7 +1689,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
         </div>
         <button class="btn pri" style="width:100%" onclick="assignPort('dest')">✓&nbsp;Als festes Ziel speichern</button>
         <div id="dst-flash" class="flash" style="margin-top:.4rem"></div>
-        <div class="hint-box">Gerät in den gewünschten Port -> aus Liste wählen -> Speichern. Ab dann wird dieser Port immer als Ziel verwendet.</div>
+        <div class="hint-box">Gerät in den gewünschten Port &rarr; aus Liste wählen &rarr; Speichern. Ab dann wird dieser Port immer als Ziel verwendet.</div>
       </div>
 
       </div><!-- /port-pair -->
@@ -1929,7 +1929,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
   <div class="card-body" style="display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem">
     <button class="btn" style="width:100%" onclick="checkUpdate()">🔍&nbsp;Nach Update suchen</button>
     <div id="sys-update-flash" class="flash" style="display:none"></div>
-    <button class="btn" style="width:100%;background:rgba(220,60,60,.12);color:#e05555;border-color:rgba(220,60,60,.25)" onclick="rebootDevice()"><-&nbsp;Gerät neu starten</button>
+    <button class="btn" style="width:100%;background:rgba(220,60,60,.12);color:#e05555;border-color:rgba(220,60,60,.25)" onclick="rebootDevice()">&#8634;&nbsp;Gerät neu starten</button>
   </div>
 </div>
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ async function installUpdate() {
     'Das Web-Interface ist für ca. 10 Sekunden nicht erreichbar.'
   )) return;
 
-  $('upd-badge').innerHTML = '-> Installiere...';
+  $('upd-badge').innerHTML = '&#8595; Installiere...';
   $('upd-badge').style.pointerEvents = 'none';
 
   try {
@@ -2428,7 +2428,7 @@ async function installUpdate() {
 
 async function checkUpdate() {
   const btn = event.currentTarget;
-  btn.disabled = true; btn.textContent = '-> Prüfe...';
+  btn.disabled = true; btn.innerHTML = '&#128269;&nbsp;Prüfe...';
   try {
     await api('/update/check', 'POST');
     // Warten bis der Server-Check abgeschlossen ist (max 15 s, alle 500 ms)
@@ -2460,7 +2460,7 @@ async function checkUpdate() {
 async function rebootDevice() {
   if (!confirm('Gerät jetzt neu starten?\n\nDas Web-Interface ist für ca. 30 Sekunden nicht erreichbar.')) return;
   try { await api('/system/reboot', 'POST'); } catch(e) {}
-  document.body.innerHTML = '<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100vh;font-family:sans-serif;color:#888;font-size:1rem">-> Gerät startet neu - bitte warten...</div>';
+  document.body.innerHTML = '<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100vh;font-family:sans-serif;color:#888;font-size:1rem">&#8634; Gerät startet neu - bitte warten...</div>';
   setTimeout(async function waitForRestart() {
     try { await fetch('/api/update/status'); location.reload(); }
     catch(e) { setTimeout(waitForRestart, 2000); }
diff --git a/version.txt b/version.txt
index ace256e..2fa3901 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.0.21
\ No newline at end of file
+1.0.22
\ No newline at end of file