diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 077b3cc..2a40d00 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -26,10 +26,12 @@
   --r2:    .9rem;
 }
 *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
-body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',system-ui,sans-serif;min-height:100vh;padding:0 0 4rem}
+html{overflow-x:hidden}
+body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',system-ui,sans-serif;min-height:100vh;padding:0 0 4rem;overflow-x:hidden}
 
 /* -- Topbar -- */
-.topbar{background:var(--bg2);border-bottom:1px solid var(--brd);padding:.75rem 1.5rem;display:flex;align-items:center;gap:1rem;position:sticky;top:0;z-index:100;backdrop-filter:blur(8px)}
+.topbar{background:var(--bg2);border-bottom:1px solid var(--brd);padding:.75rem 1rem;display:flex;align-items:center;gap:.6rem;position:sticky;top:0;z-index:100;backdrop-filter:blur(8px)}
+@media(min-width:640px){.topbar{padding:.75rem 1.5rem;gap:1rem}}
 .logo{display:flex;align-items:center;gap:.55rem;font-size:1rem;font-weight:700;letter-spacing:-.02em;color:var(--txt)}
 .logo-img{height:28px;width:auto;object-fit:contain}
 .topbar-right{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;min-width:0;overflow:hidden}
@@ -41,7 +43,8 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
 .upd-badge{display:none;align-items:center;gap:.4rem;font-size:.78rem;font-weight:600;background:rgba(251,191,36,.12);border:1px solid rgba(251,191,36,.4);color:var(--ylw);border-radius:9999px;padding:.28rem .75rem;cursor:pointer;transition:.15s;white-space:nowrap}
 .upd-badge:hover{background:rgba(251,191,36,.22)}
 #wifi-label{font-weight:600;color:var(--txt)}
-#wifi-ip{color:var(--sub);font-family:monospace;font-size:.76rem}
+#wifi-ip{color:var(--sub);font-family:monospace;font-size:.76rem;display:none}
+@media(min-width:480px){#wifi-ip{display:inline}}
 
 /* -- Layout -- */
 .page{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:1.25rem 1.25rem 0;display:grid;gap:1rem;grid-template-columns:1fr}
@@ -167,7 +170,10 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
 .expl-empty{padding:1.5rem;text-align:center;color:var(--sub);font-size:.84rem}
 
 /* -- Log -- */
-.log-wrap{font-family:ui-monospace,monospace;font-size:.75rem;max-height:300px;overflow-y:auto;background:var(--bg2);border-radius:.45rem;padding:.5rem}
+.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:.5rem}
+@media(min-width:480px){.grid-2{grid-template-columns:1fr 1fr}}
+.log-wrap{font-family:ui-monospace,monospace;font-size:.75rem;max-height:300px;overflow-y:auto;background:var(--bg2);border-radius:.45rem;padding:.5rem;overflow-x:hidden}
+.log-row{word-break:break-all}
 .si-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:.6rem;margin-bottom:.6rem}
 .si-item{background:var(--bg2);border-radius:.45rem;padding:.55rem .7rem}
 .si-label{font-size:.7rem;color:var(--sub);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-bottom:.2rem}
@@ -176,7 +182,8 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
 .si-bar{height:4px;background:var(--brd);border-radius:9999px;margin-top:.35rem;overflow:hidden}
 .si-fill{height:100%;border-radius:9999px;transition:width .5s}
 .si-fill.ok{background:var(--grn2)}.si-fill.warn{background:var(--ylw)}.si-fill.hot{background:var(--red)}
-.hist-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.8rem}
+.hist-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}
+.hist-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.8rem;min-width:520px}
 .hist-table th{text-align:left;padding:.35rem .6rem;color:var(--sub);font-weight:600;font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;border-bottom:1px solid var(--brd);white-space:nowrap}
 .hist-table td{padding:.42rem .6rem;border-bottom:1px solid var(--brd);vertical-align:middle}
 .hist-table tr:last-child td{border-bottom:none}
@@ -428,7 +435,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
     <div class="card-icon ylw">⚙</div>
     <span class="card-title">Kopier-Einstellungen</span>
   </div>
-  <div class="card-body" style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 2rem">
+  <div class="card-body grid-2" style="gap:0 2rem">
 
     <!-- Linke Spalte: Ordner & Auto -->
     <div>
@@ -512,7 +519,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
         <div class="sec" style="margin-top:0">Schritt 1 – Server-Verbindung</div>
         <div class="field"><label>Server (IP / Hostname)</label>
           <input type="text" id="ut-host" placeholder="192.168.1.100 oder nas.local" autocomplete="off"></div>
-        <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.5rem">
+        <div class="grid-2">
           <div class="field"><label>Benutzer</label>
             <input type="text" id="ut-user" placeholder="(leer = anonym)" autocomplete="off"></div>
           <div class="field"><label>Passwort</label>
@@ -529,7 +536,7 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
         <div class="sec" style="margin-top:0">Schritt 2 – Freigabe &amp; Details</div>
         <div class="field"><label>Freigabe wählen</label>
           <select id="ut-share-sel" style="width:100%"></select></div>
-        <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.5rem">
+        <div class="grid-2">
           <div class="field"><label>Name (Anzeigename)</label>
             <input type="text" id="ut-name" placeholder="z.B. Heimserver NAS"></div>
           <div class="field"><label>Ziel-Ordner auf dem NAS</label>
@@ -1737,7 +1744,7 @@ function renderHistory(h){
     w.innerHTML='<div class="expl-empty" style="padding:.75rem 0">Noch keine Kopiervorgänge gespeichert.</div>';
     return;
   }
-  w.innerHTML=`<table class="hist-table">
+  w.innerHTML=`<div class="hist-wrap"><table class="hist-table">
     <thead><tr>
       <th>Datum</th><th>Quellen</th><th>Ziel</th>
       <th style="text-align:right">Dateien</th><th style="text-align:right">Größe</th>
@@ -1764,7 +1771,7 @@ function renderHistory(h){
         <td>${status}</td>
       </tr>`;
     }).join('')}</tbody>
-  </table>`;
+  </table></div>`;
 }
 async function clearHistory(){
   if(!confirm('Kopier-Verlauf wirklich löschen?'))return;
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 1081058..1b06890 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.0.75
\ No newline at end of file
+1.0.76
\ No newline at end of file