diff --git a/app.py b/app.py
index 0cd30f0..381f8b4 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1539,11 +1539,11 @@ body{background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,BlinkMacSys
 .expl-wrap{border:1px solid var(--brd);border-radius:var(--r);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}
 
 /* -- File Explorer -- */
-.expl-bar{display:flex;align-items:center;gap:.4rem;padding:.55rem .8rem;background:var(--surf2);border-bottom:1px solid var(--brd);flex-shrink:0}
-.etab{padding:.22rem .6rem;border-radius:.35rem;font-size:.76rem;font-weight:600;cursor:pointer;border:1px solid transparent;color:var(--sub);transition:.15s}
+.expl-bar{display:flex;align-items:stretch;gap:.4rem;padding:.45rem .8rem;background:var(--surf2);border-bottom:1px solid var(--brd);flex-shrink:0}
+.etab{display:inline-flex;align-items:center;padding:0 .6rem;border-radius:.35rem;font-size:.76rem;font-weight:600;cursor:pointer;border:1px solid transparent;color:var(--sub);transition:.15s;white-space:nowrap}
 .etab.on{background:var(--acc);color:#fff;border-color:var(--acc)}
 .etab:hover:not(.on){border-color:var(--brd2);color:var(--txt)}
-.expl-reload{margin-left:auto;background:transparent;border:1px solid transparent;color:var(--sub);border-radius:.35rem;padding:.2rem .45rem;cursor:pointer;font-size:.9rem;transition:.15s}
+.expl-reload{margin-left:auto;display:inline-flex;align-items:center;background:transparent;border:1px solid transparent;color:var(--sub);border-radius:.35rem;padding:0 .45rem;cursor:pointer;font-size:.9rem;transition:.15s}
 .expl-reload:hover{color:var(--txt);border-color:var(--brd2)}
 .expl-bread{display:flex;align-items:center;gap:.2rem;flex-wrap:wrap;padding:.4rem .8rem;background:var(--bg2);border-bottom:1px solid var(--brd);font-size:.74rem;min-height:30px;flex-shrink:0}
 .bseg{cursor:pointer;color:var(--acc)}
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 321816a..855f702 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.0.24
\ No newline at end of file
+1.0.25
\ No newline at end of file