{
    "lang.name": "Čeština",
    "browser_warning.lines.first": "Aj, váš prohlížeč nepodporuje bluetooth a sériovou komunikaci",
    "browser_warning.lines.second": "I tak můžete upravovat štítky.",
    "connector.bluetooth": "Bluetooth",
    "connector.disconnect.heartbeat": "Odpojeno (tiskárna neodpovídá)",
    "connector.serial": "Sériové (USB)",
    "editor.clone": "Klonovat",
    "editor.default_text": "Text",
    "editor.delete": "Smazat",
    "editor.iconpicker.mdi_link_title": "Podrobný seznam",
    "editor.iconpicker.search": "Hledat",
    "editor.iconpicker.title": "Přidat ikonu",
    "editor.import.zpl": "Import ZPL",
    "editor.objectpicker.barcode": "Čárový kód",
    "editor.objectpicker.circle": "Kruh",
    "editor.objectpicker.image": "Obrázek",
    "editor.objectpicker.line": "Čára",
    "editor.objectpicker.qrcode": "QR Kód",
    "editor.objectpicker.rectangle": "Obdélník",
    "editor.objectpicker.text": "Text",
    "editor.objectpicker.title": "Přidat objekt",
    "editor.preview": "Náhled",
    "editor.print": "Tisk",
    "editor.redo": "Zpět",
    "editor.undo": "Znovu",
    "editor.warning.load": "Plátno bude přepsáno uloženými daty",
    "editor.warning.save": "Uložená data budou přepsána. Uložit?",
    "main.built": "sestaveno",
    "main.code": "Kód",
    "params.barcode.content": "Obsah",
    "params.barcode.enable_caption": "Povolit titulek",
    "params.barcode.encoding": "Kódování",
    "params.barcode.font_size": "Velikost fontu",
    "params.barcode.scale": "Škálování",
    "params.csv.enabled": "Povoleno",
    "params.csv.placeholders": "Proměnné:",
    "params.csv.rowsfound": "Nalezeno záznamů:",
    "params.csv.tip": "První řádek je hlavička. Je použit jako názvy proměnných. Jako oddělovače slouží čárky.",
    "params.csv.title": "Dynamická data štítku (CSV)",
    "params.generic.center.horizontal": "Vystředit vodorovně",
    "params.generic.center.vertical": "Vystředit svisle",
    "params.generic.fit": "Přizpůsobit stránce",
    "params.generic.fit.mode.stretch": "Roztáhnout",
    "params.generic.fit.mode.ratio_min": "Zmenšit",
    "params.generic.fit.mode.ratio_max": "Vyplnit",
    "params.label.apply": "Použít",
    "params.label.current": "Aktuální nastavení:",
    "params.label.direction.left": "Zleva",
    "params.label.direction.top": "Shora",
    "params.label.direction": "Směr tisku",
    "params.label.dpmm": "px/mm",
    "params.label.export": "Export",
    "params.label.head_density.help": "Výpočet: DPI / 25.4",
    "params.label.head_density": "Rozlišení",
    "params.label.import": "Import",
    "params.label.label_title": "Vlastní titulek",
    "params.label.menu_title": "Vlastnosti štítku",
    "params.label.mm": "mm",
    "params.label.px": "px",
    "params.label.save_template": "Uložit jako šablonu",
    "params.label.shape": "Tvar štítku",
    "params.label.size": "Velikost",
    "params.label.split": "Rozdělení štítku",
    "params.label.tail.length": "Délka ocásku",
    "params.label.tail.position": "Umístění ocásku",
    "params.label.mirror": "Zrcadlení objektu",
    "params.label.warning.direction": "Doporučený směr pro vaši tiskárnu:",
    "params.label.warning.import": "Všechny uložené šablony budou přepsány",
    "params.label.warning.width": "Šířka štítku je příliš velká pro vaši tiskárnu:",
    "params.qrcode.ecl": "Úroveň opravy chyb",
    "params.saved_labels.kb_used": "kB využito",
    "params.saved_labels.label_title.placeholder": "(volitelný)",
    "params.saved_labels.label_title": "Titulek",
    "params.saved_labels.load.browser": "Načíst",
    "params.saved_labels.load.json": "Importovat",
    "params.saved_labels.make_default": "Nastavit jako výchozí",
    "params.saved_labels.menu_title": "Uložit/načíst (úložiště prohlížeče)",
    "params.saved_labels.save.browser.replace": "Uložit (nahradit)",
    "params.saved_labels.save.browser": "Uložit",
    "params.saved_labels.save.json": "Exportovat",
    "params.text.align.center": "Zarovnání textu: Na střed",
    "params.text.align.left": "Zarovnání textu: Vlevo",
    "params.text.align.right": "Zarovnání textu: Vpravo",
    "params.text.bold": "Tučné",
    "params.text.edit.title": "Úprava textu",
    "params.text.edit": "Upravit v okně",
    "params.text.fetch_fonts": "Načíst fonty",
    "params.text.font_family": "Rodina písma",
    "params.text.font_size.down": "Zmenšit písmo",
    "params.text.font_size.up": "Zvětšit písmo",
    "params.text.font_size": "Velikost písma",
    "params.text.line_height": "Výška řádku",
    "params.text.vorigin.bottom": "Spodek",
    "params.text.vorigin.center": "Střed",
    "params.text.vorigin.top": "Vršek",
    "params.text.vorigin": "Svislý počátek",
    "params.variables.insert.date": "Datum",
    "params.variables.insert.datetime": "Datum/čas",
    "params.variables.insert.time": "Čas",
    "params.variables.insert": "Vložit proměnnou",
    "preview.close": "Zavřít",
    "preview.copies": "Kopie",
    "preview.density": "Hustota",
    "preview.label_type.Black": "Černá",
    "preview.label_type.BlackMarkGap": "Mezery s černou značkou",
    "preview.label_type.Continuous": "Průběžný",
    "preview.label_type.HeatShrinkTube": "Smršťovací trubička",
    "preview.label_type.Invalid": "Neplatný",
    "preview.label_type.Perforated": "Perforovaný",
    "preview.label_type.PvcTag": "PVC Štítek",
    "preview.label_type.Transparent": "Průhledný",
    "preview.label_type.WithGaps": "S mezerami",
    "preview.label_type": "Typ štítku",
    "preview.not_connected": "Tiskárna není připojena",
    "preview.not_implemented": "NEIMPLEMENTOVÁNO",
    "preview.offset.inner": "Vnitřní",
    "preview.offset.outer": "Vnější",
    "preview.offset": "Offset",
    "preview.postprocess.atkinson": "Prokládání (Atkinson)",
    "preview.postprocess.threshold": "Prahování",
    "preview.postprocess": "Post-process",
    "preview.print_task": "Vytisknout úlohu",
    "preview.print.cancel": "Zrušit tisk",
    "preview.print.system": "Vytisknout systémovou tiskárnou",
    "preview.print": "Tisknout",
    "preview.threshold": "Práh",
    "preview.title": "Náhled",
    "editor.clear.confirm": "Opravdu vymazat obsah?",
    "editor.clear": "Vymazat obsah",
    "params.vector.round_radius": "Poloměr zaoblení",
    "params.vector.stroke_width": "Tloušťka tahu",
    "params.label.split.count": "Rozdělit části",
    "params.vector.fill": "Výplň",
    "params.color.transparent": "průhledná",
    "params.color.white": "bílá",
    "params.color.black": "černá",
    "params.generic.arrange": "Uspořádat",
    "params.generic.arrange.top": "Přesunout do popředí",
    "params.generic.arrange.bottom": "Přesunout do pozadí",
    "params.color": "Barva",
    "params.label.warning.div8": "Šířka štítku musí být dělitelná 8",
    "params.text.italic": "Kurzíva",
    "params.generic.position": "Pozice",
    "browser_warning.fingerprinting": "Ups! Vypadá to, že váš prohlížeč deformuje vykreslování jako ochranu proti snímání. Prosím vypněte tuto ochranu, může způsobovat artefakty na štítcích.",
    "params.qrcode.mode": "Režim",
    "params.qrcode.version": "Verze",
    "params.params.text.split": "Dělení textu (zalamování)",
    "params.params.text.split.spaces": "Mezery",
    "params.params.text.split.grapheme": "Znaky",
    "params.saved_labels.save.url": "Zkopírovat odkaz",
    "params.saved_labels.load.url.loaded": "Štítek byl načten z URL",
    "params.saved_labels.save.url.copied": "URL štítku byla zkopírována do schránky",
    "params.saved_labels.save.url.warn": "Data štítku jsou příliš velká a URL by nemusela fungovat ve všech prohlížečích.\nPokuste se zmenšit velikost štítku (například odstraněním obrázků).\nPokračovat?",
    "params.saved_labels.load.url.warn": "Načíst štítek z URL? Tady budou draci"
}