From d5084cf78982d7bec717330e3563228181a2bd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Leuschner <info@leuschner.dev>
Date: Sun, 22 Feb 2026 14:15:09 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?F=C3=BCge=20datenschutzfreundliche=20Webanalyse?=
 =?UTF-8?q?=20mit=20Umami=20hinzu=20und=20aktualisiere=20Datenschutzerkl?=
 =?UTF-8?q?=C3=A4rung?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 datenschutz.html | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 index.html       |  3 +++
 2 files changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/datenschutz.html b/datenschutz.html
index f0aabd9..e028f7e 100644
--- a/datenschutz.html
+++ b/datenschutz.html
@@ -32,12 +32,15 @@
     <p class="subtitle">Gemäß DSGVO / Art. 13 DSGVO</p>
 
     <div class="card">
-      <div class="badge">Keine Cookies · Kein Tracking</div>
+      <div class="badge">Keine Cookies · Datenschutzfreundliche Analyse</div>
       <h2>Überblick</h2>
       <p>
-        Diese Website erhebt und verarbeitet keine personenbezogenen Daten über die Nutzung der Anwendung.
-        Es werden keine Cookies gesetzt, keine Tracking-Tools verwendet und keine Daten an Dritte weitergegeben.
         Die App läuft vollständig im Browser — alle Berechnungen finden lokal auf deinem Gerät statt.
+        Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte weitergegeben.
+      </p>
+      <p>
+        Zur anonymen Nutzungsstatistik wird Umami eingesetzt, ein datenschutzfreundliches, selbst gehostetes
+        Analysetool ohne Cookies und ohne Speicherung personenbezogener Daten. Details siehe unten.
       </p>
     </div>
 
@@ -70,19 +73,44 @@
       </p>
     </div>
 
+    <div class="card">
+      <h2>Webanalyse (Umami)</h2>
+      <p>
+        Diese Website verwendet <strong>Umami</strong>, eine datenschutzfreundliche Open-Source-Analysesoftware.
+        Umami ist auf einem eigenen Server unter <strong>tracking.tobias-leuschner.com</strong> selbst gehostet —
+        es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
+      </p>
+      <p>Dabei werden folgende anonymisierte Daten erfasst:</p>
+      <ul>
+        <li>Aufgerufene Seite und Verweildauer</li>
+        <li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs</li>
+        <li>Referrer (Herkunftsseite)</li>
+        <li>Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp</li>
+        <li>Bildschirmauflösung</li>
+        <li>Land (aus der IP-Adresse ermittelt – die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert)</li>
+      </ul>
+      <p>
+        Es werden <strong>keine Cookies</strong> gesetzt und es findet <strong>kein geräteübergreifendes Tracking</strong> statt.
+        Die Daten sind vollständig anonymisiert und können nicht einer einzelnen Person zugeordnet werden.
+        Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Nutzungsstatistik).
+      </p>
+    </div>
+
     <div class="card">
       <h2>Keine Cookies</h2>
       <p>
         Diese Website verwendet keinerlei Cookies — weder technisch notwendige noch analytische oder Marketing-Cookies.
+        Das eingesetzte Analysetool Umami arbeitet vollständig ohne Cookies.
         Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
       </p>
     </div>
 
     <div class="card">
-      <h2>Keine externen Dienste</h2>
+      <h2>Keine Drittanbieter-Dienste</h2>
       <p>
-        Es werden keine externen Dienste, Schriften, Skripte oder Ressourcen von Drittanbietern eingebunden.
-        Alle Ressourcen werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert.
+        Es werden keine Schriften, Skripte oder Ressourcen von externen Drittanbietern eingebunden.
+        Das Analysetool Umami wird auf eigenem Server betrieben und gilt nicht als Drittanbieter.
+        Alle übrigen Ressourcen werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert.
       </p>
     </div>
 
diff --git a/index.html b/index.html
index 76398dd..c7bc5ae 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -34,6 +34,9 @@
   <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="icons/favicon-32.png">
   <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="icons/icon.svg">
 
+  <!-- Analytics (Umami – cookiefrei, kein personenbezogenes Tracking) -->
+  <script defer src="https://tracking.tobias-leuschner.com/script.js" data-website-id="0111c7d8-059b-433c-a1b0-fbe23f49bbde"></script>
+
   <link rel="stylesheet" href="css/style.css">
 
   <script type="application/ld+json">